Οδηγός σε λέξεις και φράσεις για την DSA

© European Commission
![]() |
Επιβεβαίωση ηλικίας (Age assurance)
Μηχανισμοί που βοηθούν να προστατεύονται τα παιδιά όταν χρησιμοποιούν εφαρμογές και ιστοσελίδες, ώστε να βλέπουν περιεχόμενο κατάλληλο για την ηλικία τους και να απομακρύνουν κάθε είδους επιβλαβές υλικό. |
![]() |
Εκτίμηση ηλικίας (Age estimation).
Τεχνολογία που «μαντεύει» την ηλικία σου με βάση στοιχεία όπως το πρόσωπο, τον τρόπο πληκτρολόγησης ή τα ενδιαφέροντά σου. Δεν είναι ακριβής και μπορεί να επηρεάζει την ιδιωτικότητά σου. |
![]() |
Επαλήθευση ηλικίας (Age verification).
Η πιο αξιόπιστη μέθοδος. Χρησιμοποιεί επίσημα έγγραφα (π.χ. διαβατήριο), ψηφιακές ταυτότητες ή το Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πορτοφόλι. Έτσι αποδεικνύεις την ηλικία σου χωρίς να αποκαλύπτεις άλλα προσωπικά δεδομένα. |
![]() |
Σχέδιο εφαρμογής επαλήθευσης ηλικίας.
Τον Ιούλιο 2025 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε ένα σχέδιο για εφαρμογή επαλήθευσης ηλικίας. Είναι φιλική προς τον χρήστη, επιτρέπει να αποδεικνύεις ότι είσαι άνω των 18 χωρίς να δίνεις άλλα προσωπικά στοιχεία. |
![]() |
Νόμος για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες (DSA).
Η DSA κάνει το διαδίκτυο πιο ασφαλές και αξιόπιστο στην ΕΕ. Βάζει κανόνες ώστε:
|
![]() |
Συντονιστής Ψηφιακών Υπηρεσιών (DSC).
Κάθε χώρα της ΕΕ έχει έναν DSC που συνεργάζεται με την Επιτροπή για να ελέγχει πώς εφαρμόζεται η DSA. |
![]() |
Ευρωπαϊκό Ψηφιακό Πορτοφόλι Ταυτότητας.
Δωρεάν εφαρμογή (έρχεται το 2026) που κρατάει όλα τα σημαντικά έγγραφα σου σε ένα μέρος, για χρήση εντός και εκτός διαδικτύου. Σαν ψηφιακό «σακίδιο» για την ταυτότητα και τα χαρτιά σου. |
![]() |
Κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία ανηλίκων.
Τον Ιούλιο 2025 η Επιτροπή δημοσίευσε οδηγίες για να βοηθήσει τις πλατφόρμες να προστατεύουν παιδιά και εφήβους. Αν μια πλατφόρμα χρησιμοποιείται ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ανηλίκους, πρέπει να ακολουθεί τους κανόνες της DSA και τις οδηγίες της. |
![]() |
Αγορές μέσα σε εφαρμογές (In-app purchases).
Αγορές που κάνεις μέσα σε μια εφαρμογή, όπως επιπλέον ζωές, skins ή εικονικά νομίσματα. |
![]() |
Ατελείωτο σκρολάρισμα (Infinite scrolling).
Όταν φτάνεις στο τέλος μιας σελίδας και αυτή φορτώνει αυτόματα νέο περιεχόμενο. |
![]() |
Διεπαφή (Interface).
Ο τρόπος που φαίνεται και λειτουργεί μια πλατφόρμα στην οθόνη σου. Μια καλή διεπαφή βοηθά παιδιά και εφήβους να νιώθουν ασφαλείς και σίγουροι. |
![]() |
Σεντούκι θησαυρού (Loot box).
Έκπληξη-αντικείμενα σε βιντεοπαιχνίδια. Τα αγοράζεις με χρήματα ή πόντους και βλέπεις τι περιέχουν μόνο αφού τα ανοίξεις. |
![]() |
Γονικοί έλεγχοι (Parental controls).
Ρυθμίσεις που επιτρέπουν στους γονείς να ελέγχουν τι βλέπουν και κάνουν τα παιδιά στο διαδίκτυο. Χρήσιμα για ασφάλεια και στήριξη, αλλά δεν πρέπει να καταλήγει σε παρακολούθηση ούτε να αντικαθιστούν τα ενσωματωμένα μέτρα ασφαλείας. |
![]() |
Προσωπικά δεδομένα (Personal data).
Κάθε πληροφορία που αφορά ένα άτομο: όνομα, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση, φωτογραφίες, πεποιθήσεις κ.ά. |
![]() |
Τοποθέτηση προϊόντος (Product placement).
Όταν ένα προϊόν εμφανίζεται σε βίντεο ή ανάρτηση ως μέρος πληρωμένης διαφημιστικής προώθησης. |
![]() |
Συστήματα προτάσεων (Recommender systems).
Αλγόριθμοι που αποφασίζουν τι περιεχόμενο εμφανίζεται στη ροή σου, με βάση όσα έχεις δει ή ακολουθήσει. Μπορεί να είναι χρήσιμα, αλλά και να δείξουν ακατάλληλο υλικό. Πρέπει να δίνουν έλεγχο στους νέους χρήστες. |
![]() |
Προσωπική δήλωση (Self declaration).
Όταν ο χρήστης δηλώνει μόνος του ότι είναι άνω μιας ηλικίας, π.χ. κάνοντας κλικ σε «Ναι, είμαι πάνω από 18». Είναι γρήγορο αλλά εύκολο να παρακαμφθεί. |
![]() |
Αξιόπιστες πηγές επισήμανσης παράνομου περιεχομένου (Trusted flaggers).
Οργανισμοί ειδικοί στον εντοπισμό παράνομου ή επιβλαβούς περιεχομένου. Ορίζονται από τους DSC και όταν εντοπίζουν πρόβλημα, οι πλατφόρμες πρέπει να αντιδράσουν άμεσα. |
The DSA explained



















